облако тэгов
Ю. Либединский. "Большие пожары" (Глава VI. "Пять героев пролетарского происхождения")
Главный герой нашего повествования в двух частях, имеющий отношение к истории советской фантастики: Заслуженный деятель искусств Литовской ССР, лауреат Государственной премии, Народный художник РСФСР Анатолий Никифорович Яр-Кравченко (1911-1983), уроженец города Благовещенска Амурской области.
Часть первая
ТОВАРИЩИ ХУДОЖНИКИ, ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НА ВАС!
Две сотни работ художника Яр-Кравченко сегодня находятся на его родине — в фондах Амурского областного краеведческого музея. В 2012 году музейщиками была подготовлена специальная выставка. Особое место в экспозиции занял графический эскиз к картине «Ответственность на вас!» (картон размером 330 x 213 см). В 1960 году на его основе Яр-Кравченко совместно с А. Зарубиным создали картину, которая сейчас хранится в Москве в Государственном литературном музее.
Мгновение первой неформальной встречи советских писателей, состоявшейся 26 октября 1932 года на квартире A.M. Горького на Малой Никитской, "восстановлена" красками на огромном холсте в мельчайших деталях. Хотел сказать — документально, но воздержусь до выяснения всех обстоятельств. Начнём с замысла картины. Яр-Кравченко вспоминал о об этом моменте так: «В 1947 году я гостил у писателя Петра Андреевича Павленко в Ялте, где он тогда жил, и писал его портрет. Однажды к Павленко зашли отдыхающие в то время в Ялте Маргарита Алигер и Савва Голованевский. Завязалась дружеская беседа, во время которой Петр Андреевич рассказал о встрече писателей на квартире у А.М. Горького в 1932 году, накануне Первого съезда писателей. Блестящий рассказчик, Павленко сумел так образно нарисовать картину этой знаменательной встречи, что мне почти наяву представился этот большой разговор о судьбах советской литературы».
И так, замысел картины возник с подачи Павленко... Несмотря на то, что Пётр Павленко с молодых лет носил очки, он всё же не мог не заметить присутствия на встрече таких людей, как Сталин, Молотов, Каганович, Ворошилов и Постышев. У меня нет сомнения, что они присутствовали и в его устном рассказе. Но где же они на картине? Увы, мы их не видим... Этот факт, мне думается, привносит в это полотно некую нереальность происходящего. В названии картины всё же остались отголоски фразы Сталина: «На вас лежит ответственность, чтобы люди отдавали свои силы построению самого передового строя в мире — социализма и защите его от всяких завоевателей».
Картон из Амурского областного краеведческого музея — это начальный этап работы над живописным полотном, когда, в основном, решаются композиционные задачи построения многоперсонажного полотна. Удивительно, но нём первые лица государства уже отсутствуют. Неужели художник принял решение затушевать роль партийного руководства советской литературой, или дата написания картона — "1930-е годы", указана в карточке учёта неверно? Искусствоведы музея склоняются ко второму мнению — над ним художник работал после 1956 года, когда Н.С. Хрущев уже выступил с докладом «О культе личности и его последствиях», имевшим ещё и другое название — «Секретный доклад Хрущёва на XX съезде КПСС». Есть сведения о том, что большое эпическое полотно «Писатели» художник задумал написать еще до Великой Отечественной войны. Скорее всего, речь идёт о какой-то другой картине. Ведь, как признавался сам художник, замысел "Ответственности..." возник в 1947 году.
Чувствую ваше закипающее возмущение: "В конце-то концов, покажите нам полотно!"
Показываю.
«Ответственность на вас!». Встреча писателей на квартире у А.М. Горького в 1932 году.
Художники А.Н. Яр-Кравченко, А.П. Зарубин. Холст, масло. 1960 г.
Картина хранится в Литературном музее (г. Москва)
Чтобы понять для чего я затеял разговор об этой картине на сайте "Лаборатория фантастики", внимательно рассмотрим каждого присутствующего на полотне и уточним его (её) причастность к НФ. Для удобства, участников встречи, изображённых на полотне, я расположил по алфавиту, а Репродукция-2 с указателями поможет вам найти их на картине.
Репродукция-2
1. Афиногенов Александр Николаевич (1904-1941) — советский драматург, впоследствии — писатель (под псевдонимом Н. Степной).
Его отношение к НФ пока для меня не выяснено. Возможно, «Малиновое варенье» (1926 год)? О которой сказано в Вики: "...коммунистическая мелодрама с гипертрофировано негативным изображением представителей буржуазии". Более близкой к теме НФ мне показалось вот это место из дневников Афиногенова: "...Вторая тема [для пьесы, подсказанная Горьким Афиногенову. — visto] о СССР и отношении к нему... Белые в Париже организовали контрчеку, у них свои штабы, проникают в посольства, охраняют белых, нападают на граждан СССР, работают, словом. То же самое в других странах. Это можно здорово разделать, как моменты окружения нас, подготовки войны, как столкновение сил и миров. В обозрении можно противопоставить министра, выступающего с речью — долой машины, банкира, который хапнул миллионы и потому пользуется всеобщей завистью и уважением, и — с другой стороны, рабочего, ленинградского маляра, кот(орый) внёс предложение о дне индустриализации. Приходит на завод деревенский парень. Поля рождают просторы в мыслях и неопределенности их. И тут машины, воля, скованная в станках, человек и его могущество, от одной руки — тысячи лошадиных сил приходят в движение,— это сковывает, но это и двигает вперёд. Тема сатирическая, бытовая. Перед занавесом чёрт. Он в сюртуке, он извиняется за своё существование, но он существует. Он здесь будет организовывать цепь, заговор случайностей, чтобы люди через эти случайности пришли в соприкосновение и обнаружили тем самым свои внутренние качества, свои бытовые уродства. Чёрт передвигает вещи, подсовывает письма, чёрт создает внешние мотивировки для развития поступков людей в их бытовом окружении. Он порой язвительно усмехается и спрашивает в публику: "Каково, хорошо ведь работаю, вот как людишки сталкиваются, вот какая чертовщина разыгрывается"» (А. Афиногенов. Дневники и записные книжки». М., «Советский писатель», 1960, с. 108, 110-111). Существует ли пьеса с таким сюжетом у Афиногенова — не знаю. Поэтому ставлю в скобочки (?) — "сомневаюсь" значит.
2. Багрицкий Эдуард Георгиевич (настоящая фамилия — Дзюбин, Дзюбан) (1895-1934) — русский поэт, переводчик и драматург. Его отношение к НФ пока для меня не выяснено. Ставлю (-) "минус".
3. Бахметьев Владимир Матвеевич (1885-1963) — русский советский прозаик, публицист, литературный критик, классик социалистического реализма. В жанре НФ авторством не отметился. Зато, Владимир Бахметьев, как персонаж (не прототип!) появился в фантастическом рассказе Сергея Павловича Залыгина "Однофамильцы" (см.: http://100pudov.com.ua/library/5/769/?pag... )
"...Вл. Бахметьев был обескуражен, обескураженный предложил:
— Перейдем к художественной литературе. Пора к художественной! Какие произведения выдающегося писателя революционной эпохи Бахметьева Владимира Матвеевича вы читали? — спросил он. — Читали "Преступление Мартына"? Поняли, что это полемика с "Преступлением и наказанием" Федора — забыл отчество — Достоевского? Знаете, что Мартын почти что получил Государственную премию эС эС эС эР? У вас захватывало дух, когда вы читали "Мартына"?
— Захватывало! — приврал Бахметьев К.Н.
— Тогда — начнём!
— Начнём. У меня цитаты из "Мартына" выписаны, и вот я читаю: "Мартын знающими глазами оглядывал чёрное небо, тонким слухом ловил призывные крики рожка и не сторонясь встречал галоп курьера". Пожалуйста, поясните — какой галоп и какого курьера не сторонясь встречал Мартын? Здесь, в тексте, больше ни о галопе, ни о курьере — ни слова?
Вл. Бахметьев молча, с закрытыми глазами слушал цитату из него самого, попросил цитату повторить, потом сказал:
— Если бы я не знал, что это написал я, я бы подумал, что это написал Лев Николаевич... Еще вопросы?.."
Для причисления к НФ — маловато. Ставлю в скобочки (?).
4. Герасимова Валерия Анатольевна (1903-1970) — русский советский писатель, первая жена Александра Фадеева. Рассказ «Баба» (о будущей войне) (благодарность за информацию лаборанту ameshavkin). Ставлю (+) "плюс".
5. Гладков Фёдор Васильевич (1883-1958), русский советский писатель, классик социалистического реализма. Принадлежность к НФ мною не замечена. Ставлю (-) "минус".
6. Горький Максим (литературный псевдоним Алексея Максимовича Пешкова (1868-1936) — русский писатель, прозаик, драматург. Отношение к НФ: «Девушка и смерть» (поэма-сказка, опубликована в июле 1917 в газете «Новая жизнь»). Об этой поэме-сказке и о художнике Яр-Кравченко мы ещё сегодня поговорим (см. ниже). Ставлю твёрдый (+).
7. Ермилов Владимир Владимирович (1904-1965), литературовед, критик. Был редактором «Юношеской правды», «Молодая гвардия», главным редактор журнала «Красная новь» (1932-1938). Главный редактор «Литературной газеты» (1946-1950). Начал печататься в 1920 году. Ермилова называют одним из самых одиозных партийных и литературных функционеров 1930-х — 1950-х годов, ратовавшего за идейность литературы, выступавшего против «формалистов», в конце 1940-х — против «космополитов» и «низкопоклонничества перед Западом»). Был одним из лидеров кампании против творчества Достоевского. К НФ имеют косвенное отношения книги Ермилова: Н.В. Гоголь. М., 1952.; Гений Гоголя. М., 1959. Ставлю в скобочки (?).
8. Зелинский Корнелий Люцианович. Единственный участник изображённой на картине встречи, кто оставил подробные записи об этой встрече (См.: Зелинский К.Л. Одна встреча у М. Горького, журн. «Вопросы литературы» 1991, № 5). К НФ имеют отношения: его содействие изданию посмертного сборника новелл А.С. Грина, к которому он написал предисловие. Выражение «Гринландия» принадлежит ему (см.: Жизнь и творчество А.С. Грина. // Грин А. С. Фантастические новеллы. М., 1934). Зелинский автор статьи "Литература и человек будущего" // Вопросы литературы (М.). — 1962. — № 2. В статье есть фраза: "У всех наиболее видных и серьезных писателей-реалистов мы встретим в их произведениях высказывания о человеке будущего, о коммунизме. И это закономерно, поскольку советские писатели, изображая сегодняшнего человека, неизбежно связывают сегодняшнюю борьбу с теми общими идеями, которые положены в основу всей народной борьбы за коммунизм в советские годы". Ставлю в скобочки (+).
9. Иванов Всеволод Вячеславович (1895-1963), русский советский писатель и драматург. НФ в творчестве Иванова представлена «Фантастическим циклом» и опубликованным посмертно романом «У». Ставлю в скобочки (+).
10. Катаев Валентин Петрович (1897-1986), советский писатель, драматург и поэт. Автор авантюрно-утопических романов «Повелитель железа» (1924), «Остров Эрендорф» (1924) и многих рассказов. Ставлю в скобочки (+).
11. Либединский Юрий Натанович (1898-1959). В 1927 году принял участие в коллективном романе-буриме «Большие пожары», публиковавшемся в журнале «Огонёк». (Моё мнение — если роман "Большие пожары" относим к фантастике, то и всех, кто его написал — к фантастам). Он же — автор НФ повести "Пушка Югова". Магадан: Советская Колыма, 1946 г.; М.: Миллиорк, 2012 г. Ставлю в скобочки твёрдый (+).
12. Малышкин Александр Георгиевич (1892-1938), русский советский писатель, классик социалистического реализма. Принадлежность к НФ мною не обнаружена. Ставлю в скобочки (?).
13. Маршак Самуил Яковлевич (1887-1964), русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик. Великолепный сказочник. Ставлю в скобочки (+).
14. Никулин Лев Вениаминович (Лев Владимирович Ольконицкий) (1891–1967). Автор НФ рассказов "Долг", "Патент 78925" и др. В 1927 году принял участие в коллективном романе-буриме «Большие пожары», публиковавшемся в журнале «Огонёк». Ставлю в скобочки твёрдый (+).
15. Никитин Николай Николаевич (1895-1963), советский писатель и драматург. Начал писать с 1922 года. Был в объединении "Серапионовы братья". В ранних рассказах Никитин изображал эпизоды гражданской войны. Политическим действиям своих персонажей ("Рвотный форт", "Полёт") давал сексуальную мотивировку, утверждая, что революция дала простор для повышено-эротического восприятия мира. Это убеждение автора сопровождалось подчеркнутым натурализмом, отсутствием стройной композиции, чёткого сюжета, пристрастием к заумно-"оригинальным" определениям. Показывая в своих произведениях "мелкого человека", гипертрофировал мещанский быт. В романе "Шпион" (1930), разоблачая шпиона, руководителя диверсионных актов, по словам критиков, "абстрагировался от изображения советской действительности". Принадлежность к НФ мною не замечена. Ставлю в скобочки (?).
16. Огнев Н. (иногда «Николай Огнёв»), настоящее имя Михаил Григорьевич Розанов (1888-1938), русский советский писатель. НФ в творчестве автора: рассказы: "Рассказ о необыкновенной школе", "Щи республики" и др. В 1927 году принял участие в коллективном романе-буриме «Большие пожары», публиковавшемся в журнале «Огонёк». Ставлю в скобочки (+).
17. Павленко Пётр Андреевич (1899-1951), советский писатель. Лауреат четырёх Сталинских премий первой степени (1941, 1947, 1948, 1950). НФ в творчестве автора: роман "На Востоке". Ставлю в скобочки (+).
18. Панферов Фёдор Иванович (1896–1960), русский советский писатель. Принадлежность к НФ мною не замечена. Ставлю в скобочки (?).
19. Пешкова Надежда Алексеевна (урожденная Введенская) (1901-1971). Невестка Максима Горького, жена его сына Максима Пешкова. Член союза художников СССР. Портреты Горького и его друзей кисти Пешковой находятся в нескольких музеях России. Принадлежность к НФ мною не замечена. Разве что портрет Вс. Вяч. Иванова её кисти? Ставлю в скобочки (?).
20. Погодин Николай Фёдорович Погодин (настоящая фамилия — Стукалов (1900-1962), советский сценарист и драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Лауреат Ленинской (1959) и двух Сталинских премий (1941, 1951). Принадлежность к НФ мною не замечена. Ставлю в скобочки (?).
21. Пришвин Михаил Михайлович Пришвин (1873-1954), русский советский писатель, автор произведений о природе, охотничьих рассказов, произведений для детей. Отношение к НФ: сказочные мотивы в его повестях-сказках и романах-сказках, повесть "Женьшень" (1932). Ставлю в скобочки (+).
22. Сейфуллина Лидия Николаевна Сейфуллина (1889-1954), русская советская писательница. О её отношении к НФ? Мне известно лишь о том, что выступая на заседании Союза писателей в 1930 году, она обрушилась на А.С. Грина, назвав его идеологическим врагом, которому нельзя помогать ни при каких обстоятельствах. Каким это образом могло и повлияло ли на развитие советской НФ? Короче, ставлю в скобочки (-).
23. Серафимович Александр Серафимович (настоящая фамилия — Попов (1863-1949), русский советский писатель. Лауреат Сталинской премии первой степени (1943). Принадлежность к НФ мною не замечена. Ставлю в скобочки (-).
24. Сергеев-Ценский Сергей Николаевич (1875-1958), русский советский писатель. Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Академик АН СССР (1943). Принадлежность к НФ мною не замечена. Ставлю в скобочки (?).
25. Сурков Алексей Александрович (1899-1983) — русский поэт, общественный деятель, подполковник (1943), Герой Социалистического Труда (1969), дважды лауреат Сталинской премии (1946, 1951). Ставлю в скобочки (-).
26. Тихонов Николай Семёнович Тихонов (1896-1979) — русский советский поэт. Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Международной Ленинской «За укрепление мира между народами» (1957), Ленинской (1970) и трёх Сталинских премий первой степени (1942, 1949, 1952). В молодости поэт был последователем Гумилева, испытал также мощное влияние творчества Киплинга. Входил в литературное объединение «Серапионовы братья». Автор сказки для детей "Умный танк". Что-то ещё стихотворное... Ставлю в скобочки маленький (+).
27. Толстой Алексей Николаевич (1882-1945) — русский советский писатель и общественный деятель. Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941; 1943; 1946, посмертно). "Аэлита", "Гиперболоид инженера Гарина" — думаю достаточно для причисления к цеху. В 1927 году принял участие в коллективном романе-буриме «Большие пожары», публиковавшемся в журнале «Огонёк». Ставлю в скобочки самый твёрдый (+).
28. Фадеев Александр Александрович (1901-1956), русский советский писатель и общественный деятель. Лауреат Сталинской премии первой степени (1946). Его отношение к НФ пока для меня не выяснено. Давным-давно сделал выписку для себя из чьей-то библиографии НФ, где рассказ Александра Фадеева "Письмо", опубликованный в газете "Тихоокеанская звезда" (Хабаровск. 1940. 3 нояб. № 258), был назван фантастическим. Оказалось, он вовсе и не фантастический, а про партизан Гражданской войны на Дальнем Востоке. Можно было бы поговорить о вкладе Александра Фадеева в создание фильма-поэмы Александра Довженко "Аэроград", да тоже много неясного. Начали вместе набирать материал к фильму: Довженко, его супруга Юлия Солнцева (та самая Аэлита из знаменитого немого фильма) и Фадеев. Потом бац! Дружба врозь — всё "порвато-растоптато". А ведь, как начиналось! Осип Резник, советский критик и литературовед (1904–1986), по просьбе Довженко приступает к написанию фантастического сценария "Гринландстрой", где советские самолёты посыпают полярный лёд углём... Наступает потепление... В Сибири зреют бананы... и всё такое прочее. Короче, "притянуть" Фадеева к кинофантастике не получается. Ставлю в скобочки (?).
29. Федин Константин Александрович (1892-1977), советский писатель. В 1927 году принял участие в коллективном романе-буриме «Большие пожары», публиковавшемся в журнале «Огонёк». Маловато будет. Но, как сам же говорил выше... Ставлю в скобочки малюсенький, но (+).
30. Форш Ольга Дмитриевна, урождённая Комарова (1873-1961), русская советская писательница. Отношение к НФ: сказки "Духовик", "Пумпин сад", "Русалочка Ротозеечка" и др. Ставлю в скобочки (+).
31. Чуковский Корней Иванович (1882-1969) — русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист. Отношение к НФ: кинороман «Бородуля» (1929) и всем с детства известные сказки. Ставлю в скобочки (+).
32. Чумандрин Михаил Фёдорович (1905-1940), русский советский прозаик. Был членом редколлегии нескольких журналов, редактор журнала «Ленинград» в 1930-1931 годах. В 1935-1936 жил на Дальнем Востоке. Заведующий литературной частью Большого драматического театра в 1936-1937 годах. В 1937 году Чумандрину пришлось принести публичное покаяние за то, что в его ранних произведениях действуют левые коммунисты. Погиб на финской войне. Посмертно награждён Орденом Ленина. Принадлежность к НФ мною не замечена. Ставлю в скобочки (?).
33. Шишков Вячеслав Яковлевич (1873-1945) — русский советский писатель. Лауреат Сталинской премии первой степени (1946 — посмертно). Его отношение к НФ пока для меня не выяснено. Восхищает великолепное использование Шишковым аллегории, символики, легенд старообрядчества. И всё же, ставлю в скобочки (?).
34. Шолохов Михаил Александрович (1905–1984) – советский писатель, лауреат Нобелевской премии, лауреат Сталинской премии, академик, дважды Герой социалистического труда. Принадлежность к НФ мною не замечена. Можно вспомнить роман "Икс" Дмитрия Быкова... И всё же — нет. Ставлю в скобочки (-).
35. Неопознанный литератор. (-).
Подведём итоги. Из 35 человек, "присутствующих" на полотне — 16 авторы фантастических или сказочных произведений. Встречали ли вы в истории мировой живописи картину, где бы на одной плоскости было бы изображено столько фантастов? Нет? Вот и я не встречал. Значит — полотно претендует на регистрацию и фиксацию рекорда в книге "Сверх-фантастическое в истории НФ". Если такая имеется. Или я не прав?
P.S. Готов исправить количество фантастов (желательно в сторону увеличения), с условием аргументированных замечаний. Буду благодарен, если кто-нибудь поправит мою идентификацию персонажей, изображённых на картине "Ответственность на вас!"
Часть вторая
ОЗВУЧКА КАРТИНЫ МАСЛОМ
Анатолий Никифорович Яр-Кравченко в 1939 году начал работу над картиной "А.М. Горький читает 11 сентября 1931 года И.В. Сталину, В.М. Молотову и К.Е. Ворошилову свою сказку "Девушка и смерть". Картина была закончена в 1941 году, и в том же году экспонировалась сразу на трёх художественных выставках. Более двух лет длился подготовительный период создания полотна. Давайте попробуем восстановить события этого периода: Яр-Кравченко узнаёт (скорее всего из газет), что Сталин похвалил юношескую поэму-сказку «Девушка и смерть», написанную Горьким ещё в 1892 году (первая публикация в июле 1917 года в газете «Новая жизнь»). И как похвалил: «Эта штука сильнее, чем «Фауст» Гете (любовь побеждает смерть)». Случилось это в октябре 1931 года.
Первых лиц государства и известных писателей Яр-Кравченко рисовал до этого многократно. Оставалось уточнить место и участников чтения сказки и, разумеется прочесть саму "эту штуку". Прочесть её вслух, с выражением, для того, чтобы правдиво изобразить реакцию слушателей и жест чтеца. Вот мы и подошли к естественному вопросу: Какие слова из сказки звучат из уст Горького в момент, изображённый на картине?
В помощь выполняющему заданию, и чтобы не искать сказку и не "стирать" глазки, — включите видео с исполнением "Девушки и смерть" и "ловите" момент, глядя на реакцию слушателей, изображенных на картине:
М. Горький. "Девушка и смерть". Читает Широков Виталий. См.: http://www.youtube.com/watch?v=9Mr27NyuXUA
М. Горький. "Девушка и смерть". Читает Виталий Кашперский. См.: http://www.youtube.com/watch?v=pb4V2p1ch18
Мои варианты:
"...Не сердись,- ответила девица,-За што на меня тебе сердиться?
Целовал меня впервые милый
Под кустом зеленой бузины..."
Или:
"...Час прошла и видит: в перелеске,Под росистой молодой орешней
На траве атласной, в лунном блеске
Девушка сидит богиней вешней.
Как земля гола весною ранней.
Грудь её обнажена бесстыдно.
И на коже шелковистой, ланьей
Звёзды поцелуев ярко видны".
Листавшие книгу М. Горького «Стихотворения». М., 1951 год из сталинской библиотеки, где есть страница горьковской сказки с автографом Сталина и репродукция картины Яр-Кравченко, утверждают — Сталин трижды синим карандашом перечеркнул крест-накрест их. Как это понимать? Как хотите, я лишь своё скажу: Иосиф, ты был не прав. "Фауст" всё же сильнее!
Примечание:
* Изображение картона любезно предоставила учёный секретарь Амурского областного краеведческого музея им. Г.С. Новикова-Даурского Васина Инна Владимировна. Она же — автор статьи «Из истории картины А.Яр-Кравченко и А.Зарубина «Ответственность на вас». В сопроводительном письме она, в частности, написала: "...К сожалению, качество только такое. Идентификация всех персонажей картона, я думаю, невозможна, т.к. лица многих изображённых литераторов (я имею в виду непосредственно картон к картине) прорисованы нечётко и их расположение не совпадает с картиной, хранящейся в Государственном литературном музее. Следовательно, соотнести их (писателей) вряд ли предоставляется возможным".
Ссылки для заинтересовавшихся темой этой страницы:
И. В. Васина. Из истории картины А. Яр-Кравченко и А. Зарубина «Ответственность на вас!". Амурский областной краеведческий музей им. Г.С. Новикова-Даурского, г. Благовещенск См.:
http://www.museumamur.ru/otvetstvennost_n...
Видео-репортаж с открытия выставки А.Н. Яр-Кравченко, на котором сын художника рассказывает о работе отца над картиной "Ответственность на вас!". 3 Мая 2011 г. См. Boris Martynov: http://www.youtube.com/watch?v=2wiQpzTJc5g
"Девушка и Смерть"- рок-опера по одноимённой сказке М. Горького. Постановка Георгия Ковтуна. Музыка Евгения Лапейко. См.:
http://www.youtube.com/watch?v=mOnUSWaUH70
